Nota: Este lector parece estar siendo utilizado por este Mac (y puede también estar siendo usado por un ordinador remoto). Está seguro de que desea desconectarlo para desplazarlo?

Nota: Aunque este lector no parezca estar siendo utilizado por este Mac, puede estar siendo usado por un ordinador remoto. Está seguro que desea desconectarlo para desplazarlo?

CUIDADO: Si continúa, todos los datos almacenados en el dispositivo serán destruídos sin posibilidad de recuperación.

 Es eso lo que desea hacer?§Continuar§Anular

Esta partición parece no contener un fichero finder válido.
A pesar de ello, ¿desea continuar y fijarla como partición de arranque?§Anular§Partición de arranque

Esta partición parece no contener un fichero sistema válido.
A pesar de ello, ¿desea continuar y fijarla como partición de arranque?§Anular§Partición de arranque

Esta partición parece no contener bloques de arranque válidos.
A pesar de ello, ¿desea continuar y fijarla como partición de arranque?§Anular§Partición de arranque

Esta partición parece no contener una carpeta del sistema válida. 
A pesar de ello, ¿desea continuar y fijarla como partición de arranque?§Anular§Partición de arranque

CUIDADO: Este disco no ha sido formateado por Silverlining. El fue inicializado por otro programa.
Continuar reemplazará el driver de origen por el driver Silverlining

El driver del disco será actualizado.
CUIDADO: Ninguna pérdida de datos debería resultar de esta operación; no obstante, se recomienda hacer previamente una copia de seguridad de los datos. §Anular§Actualizar

Acerca de la creción ^0 nuevo icono HFS^3^1 sobre este lector.

CUIDADO: Esta operación destruirá toda la información  contenida en la partición!§Anular§Crear

Acerca del formateo del lector y de la creación ^0 nuevo icono HFS^3^1.

CUIDADO: Esta operación destruirá toda la información  contenida en el dispositivo!§Anular§Formatear

Acerca del formateo del lector ^0 y la creación de un nuevo icono HFS^3^1.

CUIDADO: Esta operación destruirá toda la información  contenida en el dispositivo!§Anular§Formatear

La partición seleccionada será borrada y un  nuevo sistema de ficheros va a ser creado.

CUIDADO: Toda la información contenida en la partición será destruída!§Anular§Borrar

CUIDADO! El sistema de ficheros de esta partición parece dañado. Use una utilidad de reparación de ficheros.

NOTA!  Este panel de control debe ser copiado dentro de la carpeta del sistema para que la función seleccionada sea ejecutada al arrancar el Macintosh.